ملتقى وطني بعنوان" الأدب العربي في الدراسات الاستشراقية" في تامنغست

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
المركز الجامعي لتامنغست
معهد اللعلوم الإنسانية
قسم الآداب واللغات



الملتقى الوطني بعنوان :
الأدب العربي في الدراسات الاستشراقية
يومي: 4-5 مارس 2013


ديبــــــــــــاجة
يعتقد بعض المثقفين أن الاستشراق انتهى عمليا مند عقود، وأن دراساته أضحت تراثا قديما يدرس في أطر أكاديمية محدودة، وأن العولمة ذوبت أو في طريقها إلى تذويب الثقافات والأفكار والإرث الحضاري برمته في بوثقة واحدة، يتكلم بصوت واحد، ويصنع المستقبل للأجيال الحاضرة والقادمة بجهود واحدة، حتى وإن كانت جهود فئة معينة تسيطر على دواليب التفكير والابتكار، وعلى الآخرين أن ينساقوا تاركين خصوصياتهم الحضارية والثقافية للذكريات وللماضي؛ غير أن آخرين يرون أن الاستشراق لم يمت، بل غير جلده فحسب؛ فظلاله ما تزال ماثلة أمامنا، سواء في تفكير نخبة من مثقفينا، أو في ما تحمله كثير من كتبنا الدراسية والنقدية والإبداعية.
ولقد كان للغة العربية وآدابها خظ وافر من اهتمامهم لغايات مختلفة، نتج عنها اختلاف بين في وجهات النظر بين مثمن لجهودهم المنهجية التي أثمرت تنظيما واستقامة للمنحى النقدي والإبداعي، وبين منتقد لتلك الجهود التي أخرت قاطرة الأدب العربي عن أصالته وخصوصياته. وبين هذا وذاك شهدت الساحة الأدبية العربية منذ عصر النهضة إلى أيامنا هذه حراكا أدبيا ونقديا برهن بما لا يدع مجالا للشك على أن هذا الأدب حي، وبإمكانه أن يتسع لكل التيارات الفكرية والإبداعية،
ويحاول هذا الملتقى أن يطرح جملة من القضايا من أهمها:
ما حدود العلاقة بين الفكر الاستشراقي وتاريخ الأدب العربي الحديث؟
هل يمكن الحديث عن (مدرسة استشراقية) في النقد والأدب في مقابل مدرسة التراث العربي القديم؟
وإلى أي مدى ساهمت كتب المستشرقين حول اللغة العربية وآدابها في بلورة النص الأدبي الجديد ومناهج نقده؟
أهداف الملتقى:
- الوقوف على مساهمات المستشرقين في النهضة الأدبية الحديثة، بدءا من حملة نابليون.
- نقد الدراسات الاستشراقية التي تناولت النص الأدبي العربي، والنص القرآني.
- استشراف العلاقة المستقبلية بين الأدب العربي، والآداب الغربية بناء على الدراسات الاستشراقية السابقة.
محاور الملتقى:
المحور الأول:
عناية المستشرقين بالأدب العربي: الدوافع والأهداف

- المستشرقون وحملة نابليون على مصر.
- البعثات العلمية إلى أوربا وبدايات انتشار الفكر الاستشراقي.
- صورة الأدب العربي في عيون المستشرقين

المحور الثاني :
المدرسة الاستشراقية في الوطن العربي:
- المدرسة الاستشراقية في بلاد الشام
- المدرسة الاستشراقية في مصر.
- المدرسة الاستشراقية في شمال إفريقيا.

المحور الثالث :
تاريخ الأدب العربي في كتابات المستشرقين:

- أسباب عناية المستشرقين بتاريخ الأدب العربي.
- دراسة كتب تاريخ الأدب العربي واللغة العربية للمستشرقين.
- الإضافات المحسوبة للمستشرقين والمآخذ الموجهة إليهم بخصوص دراساتهم للغة العربية وآدابها.

المحور الرابع:
المناهج النقدية في الفكر الاستشراقي وأثرها في نهضة الأدب.

- منهج الشك ومسألة انتحال الشعر.
- العصور الأدبية ما لها وما عليها.
- الحيادية والعلمية في تناول المستشرقين لقضايا اللغة والأدب العربي.

المحور الخامس:
الاستشراق الفرنسي وتعليم اللغة العربية في الجزائر.

- أهداف اهتمام الاستشراق الفرنسي باللغة العربية في الجزائر.
- دراسة للكتب الموجهة لتدريس اللغة العربية.
مواعيد هامة :
آخر أجل لتسليم ملخصات المداخلات : 20 نوفمبر 2012.
يعلن عن الملخصات المقبولة في : 25 نوفمبر 2012.
آخر أجل لتسليم المداخلات كاملة : 20 ديسمبر 2012 .
يعلن عن المداخلات المقبولة في : 15 جانفي 2013.
يعقد الملتقي بتاريخ: 04/03/2013.

المراسلات:

توجه جميع المراسلات باسم رئـــاسة الملتقى إلى :
ص.ب 10034 سرسوف - تمنراست . الجزائـر
الفـــــــــــــاكس : 86-91-34-(029-213)
هاتف محول: 029347744
mail: cutam_huminstitut@hotmail.com