النظام الداخلي لمجلة إشكالات

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
المركز الجامعي (موسى أق أخاموك) بتامنغست
قسم الآداب واللغات

النظام الداخلي لمجلة إشكالات


المادة: 01
يهدف النظام الداخلي لمجلة إشكالات في اللغة والأدب إلى تحديد كيفيات تشكيل وسير إدارتها، وعمل أعضائها.
أولا: التسمية والأهداف:
المادة: 02  
تصدر مجلة (إشكالات في اللغة والأدب) عن قسم الآداب واللغات بالمركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست – الجزائر، وهي مجلة علمية أكاديمية مُحكّمة متخصصة نصف سنوية تعنى بالبحوث اللغوية والأدبية، باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية تدعى في صلب النص " مجلة إشكالات في اللغة والأدب".
المادة: 03   تهدف المجلة إلى:
1. نشر الإنتاج العلمي المٌعد من قبل الباحثين في المجالات العلميّة المتعلّقة بالقضايا اللغوية والأدبية والنقدية، من أجل إثراء وتنمية البحث العلمي في هذه المجالات، على أن لا تعبر البحوث المنشورة إلا عن آراء أصحابها، لا عن رأي المجلة.
2. توطيد الصلات العلمية والفكرية بين قسم الآداب واللغات بالمركز الجامعي بتامنغست ونظرائه في الجامعات الأخرى، سواء داخل الوطن أو خارجه.
ثانيا: تشكيلة المجلة وكيفيات عملها
المادة: 04  
تتشكل مجلة إشكالات في اللغة والأدب من مدير المجلة و الهيئة العلمية وهيئة التحرير، ورئيس التحرير.
المادة: 05
- الرئيس الشرفي لمجلة إشكالات في اللغة والأدب هو مدير المركز الجامعي.
- يعين مدير المركز الجامعي رئيس التحرير ومدير المجلة ضمن أسماء يقترحها قسم الآداب واللغات.
المادة: 06   الهيئة العلمية
- الهيئة العلمية هي هيئة استشارية تتكون من خبراء ذوي كفاءات عالية في ميادين البحث والنشر العلمي في تخصصات المجلة من داخل الوطن وخارجه، تختص بتقييم البحوث المحالة عليها.
- يعين مدير المركز الجامعي أعضاء الهيئة العلمية من خارج الوطن بالتنسيق مع رئيس التحرير المعين.
- لا يترتب على العضوية في الهيئة العلمية الحق في مقابل مادي.
مهام أعضاء الهيئة العلمية:
1. تقييم البحوث الموجهة إليها في المواعيد المحددة.
2. الالتزام بالموضوعية والعمل الجاد.
3. تقييم مستوى المجلة وأبوابها بشكل دوري.
4. تقديم المشورة لهيئة التحرير في كل ما يتعلق بالمجلة وسياستها وأبوابها وإخراجها.
5. مساعدة هيئة التحرير في الحصول على مراجعات أو أبحاث مميزة للنشر في المجلة بعد تحكيمها.
6. كل عضو في الهيئة العلمية ملزم بتقديم كشف بسيرته الذاتية لهيئة التحرير.
7. في حال الامتناع عن تحكيم مقالات المجلة لمرتين يشطب اسم المحكم من الهيئة العلمية للمجلة بقرار من مدير المجلة وفق تقرير من رئيس التحرير.
المادة: 07    تشكيلة ومهام هيئة التحرير
تشكيلة هيئة التحرير:
01- تتكون هيئة تحرير المجلة من أساتذة دائمين بالمركز الجامعي (قسم الآداب واللغات) يتراوح عددهم بين (07) سبعة أعضاء وعشرة (10) أعضاء، يعينهم مدير المركز بالتشاور مع مدير المجلة، على أن يكونوا من ذوي الاختصاص والخبرة في ميادين البحث والنشر العلمي وضمن مجال المجلة، وممن يُشهد لهم بالكفاءة والنشاط.
02- في حال انتقال أستاذ من المركز أو تعرضه لعقوبة تسقط عضويته من هيئة التحرير.
03- لا يترتب على العضوية في هيئة التحرير أي مقابل مادي.
مهام هيئة التحرير:
تختص هيئة تحرير المجلة بما يلي:
01- رسم السياسة العامة للمجلة، والعمل على تطويرها, وربطها بالمجلات المشابهة لها, وتوثيق عرى التعاون فيما بينها.
02- العمل على تحقيق أهداف المجلة ورفع مستواها.
03- حضور الاجتماعات التي يدعو إليها رئيس التحرير لاتخاذ القرار المناسب بخصوص قبول البحوث في موضوعات اختصاص المجلة أو عدم قبولها بعد مرورها بمرحلة التحكيم مع مراعاة تكافؤ الفرص في النشر.
04- إعداد استمارة تقييم البحوث.
05- مساعدة رئيس هيئة التحرير في اقتراح مقيمي البحوث الواردة.
06- تقديم اقتراحات أو توصيات لرفع سوية المجلة والعمل على تحسين مستواها العلمي.
07- ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ
08- إدارة المجلة وفقاً لمبدأ العمل الجماعي المنظم.
09- ﻭﻀﻊ ﺃﺴﺱ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺩ ﻟﻠﻨﺸﺭ.
10- استقبال المقالات المراد نشرها، ووضع الترميز لها.
11- التأكد من مدى استيفاء المقالات الموجهة للنشر من قواعد النشر المذكورة أدناه، ويرفض أي مقال لا يستجيب لشروط النشر مسبقا.
12- التحقق من مدى قيام أصحاب المقالات بالتعديلات المطلوبة منهم، وعند الضرورة يمكن إحالة المقال المعدل على المحكم الأصلي للتأكد من استيفاء التعديلات.
13- ترتيب المقالات المقبولة للنشر حسب تاريخ ورودها أو انتهاء عملية تحكيمها أو قيام أصحابها بالتعديلات المطلوبة منهم والتأكد من ذلك.
14- مراجعة وضبط المقالات المقبولة للنشر قبل طباعتها.
15- تحتفظ هيئة التحرير بحقها في عدم نشر أي بحث دون إبداء الأسباب، وتُعتبر قراراتها نهائية.
16- يحق لهيئة التحرير –عند الضرورة-إحداث التغييرات الطفيفة على المقال دون المساس بفكرته أو جوهره .
17- تتخذ هيئة التحرير قراراتها بالأغلبية البسيطة في كل المسائل المتعلقة بالمجلة، وفي حال تساوي الأصوات يرجح صوت الرئيس .
18- تدون اجتماعات هيئة التحرير في سجل خاص، ويرسل مستخرج كل محضر اجتماع في مدة لا تتجاوز الأسبوع إلى السيد مدير المجلة.
19- تحيين أو تعديل النظام الداخلي للمجلة إذا جد جديد رفقة مدير المجلة ورئيس التحرير.
المادة: 08  رئيس التحرير
01- يُعيّن مدير المركز بالتشاور مع رئيس قسم الآداب واللغات رئيساً لهيئة التحرير من أعضاء هيئة التحرير وفقاً لشروط الكفاءة والنشاط وتحمّل المسؤولية.
02- يخصص مكتب مستقل لرئيس هيئة التحرير تديره أمانة المجلة، وتوفر له جميع وسائل العمل.
المادة: 09   مهام وصلاحيات رئيس التحرير:
01- يسهر رئيس التحرير على ضبط اجتماعات هيئة التحرير، وذلك بدعوة أعضاء هيئة التحرير كلما جد جديد وذلك عن طريق الإرسال الرسمي المكتوب أو عن طريق البريد الالكتروني، قبل موعد الاجتماع بيومين على الأقل محددا جدول الأعمال بالتعاون مع أعضاء الهيئة.
02- تعيين مقرر الجلسة في كل اجتماع.
03- العمل على تحقيق أهداف المجلة ورفع مستواها، رفقة هيئة التحرير والهيئة العلمية.
04- إصدار شهادات بصلاحية البحوث للنشر أو الوعد بالنشر.
05- تقديم شهادات للمحكمين أو لأعضاء هيئة التحرير بناء على طلبهم.
06- يرفع رئيس التحرير تقريراً إلى مدير المجلة بعزل أي عضو سواء من هيئة التحرير تبين عدم انضباطه في عمل هيئة التحرير سواء في عدم حضور الاجتماعات لمرتين من دون عذر، أو في حال إفشاء السر المهني أو في حال الإخلال بأية مهمة من مهام هيئة التحرير، والشيء نفسه بالنسبة لأي عضو في الهيئة العلمية في حال عدم الانضباط في المواعيد أو عدم العمل الجاد عموما في الهيئة.
07- إدارة اجتماعات هيئة تحرير المجلة، مع تخصيص سجل خاص بها.
08- توجه جميع المراسلات باسم السيد رئيس التحرير إلى العنوان:
ص.ب رقم: 10034 سرسوف تامنغست-الجزائر
الهاتف رقم:  34 92 05 (213-029)
الهاتف المحول رقم: 34 77 44 (213-029)
الفاكس رقم: 34 91 86 (213-029) أو 34 11 03 (213-029)
البريد الإلكتروني: ichkalatmag@yahoo.fr
المادة: 10   قواعد النشر في مجلة إشكالات.
1. على البحث أن يكون جديدا لم يسبق نشره، وأن يتسم بالأصالة والأمانة العلمية (دقة التهميش، مع قائمة المراجع). ويكون التهميش في نهاية المقال.
2. - يخضع البحث – إجباريا- للتحكيم العلمي، ويبلغ الباحث بالموافقة أو بالتحفظ في انتظار التعديل، ولا يبرر عدم قبول النشر.
3. - أن يلي عنوان المقال اسم الباحث والمؤسسة التي ينتمي إليها، وعنوان البريد الإلكتروني.
4. - أن يرفق الباحث مقاله الأول بسيرة علمية موجزة.
5. - أن يتصدره ملخص في حدود(15 سطرا على الأكثر).
6. - يكون المقال في حدود (10 – 20 صفحة على الأكثر، بحجم A4)، وبخط( simplified Arabic)، وحجم الخط 16، بمسافات 1سم بين الأسطر، وهوامش 2.5 من كل جهة. ويترك مسافة 1 سم في بداية كل فقرة.
7. - ترسل المقالات في ملف وورد،  على قرص أو خزان (في حال التسليم اليدوي) ، أو على البريد الإلكتروني للمجلة.
8. يخطر الباحث بوصول مادته في حدود 48 ساعة على الأكثر، كما يخطر بقبول مقاله للنشر بعد الفصل في المقالات المحكمة.
9. البحوث التي تمّ نشرها في المجلة لا يعاد نشرها إلا بموافقة خطية من رئيس التحرير.
10. ترتّب الموضوعات وفق اعتبارات فنية، ولا يعبِّر بأي حال من الأحوال عن أهمية البحث أو مكانة الباحث.  
11. أن يكون البحث ضمن السياسة العامة للمجلة، وخادما لأهدافها.
12. لا يمكن نشر مقالين بنفس العنوان في العدد نفسه.
13. لا يمكن نشر مقالين لنفس الشخص في العدد نفسه.
14. لا يمكن نشر مقالين للشخص نفسه في عددين متتاليين، إلا في حال عدم وجود مقالات أخرى للنشر وضرورة إكمال العدد.
15. ألا يشترك في المقال الواحد أكثر من باحثين.
16. لا يجوز للباحث أن يسحب بحثه من النشر بعد عرضه على هيئة التحرير.
المادة: 11    تقييم المقالات، وكيفياته:
01. يجب تسجيل المقالات الواردة في سجلات مرقم ومختوم.
02. قبل إحالة أي مقال للتحكيم يجب أن تتأكد هيئة التحرير من استيفائه لشروط النشر، وفي حال الإخلال بشروط النشر يعاد المقال إلى صاحبه لإكمال الشروط اللازمة.
03. تدون الملاحظات المسجلة على المقال في محضر خاص بهيئة التحرير وترسل مراسلة رسمية موقعة من قبل رئيس التحرير أو عن طريق البريد الالكتروني للمعني للقيام بإكمال الشروط اللازمة.
04. في حال استيفاء المقال لشروط النشر، تقوم هيئة التحرير باختيار محكمين (02) لتحكيم المقال يتم اختيارهما على أساس التخصص في موضوع المقال، ويستحسن أن يكون أحدهما من داخل المركز والآخر من خارجه.
05. في حال عدم وجود محكمين متخصصين في الموضوع في الهيئة العلمية للمجلة، تقوم هيئة التحرير باختيار محكمين اثنين متخصصين يختاران على أساس الدرجة العلمية والكفاءة والتخصص ويعتبران خبريرين للتقييم، ويختاران من المركز أو جامعة أو هيئة علمية أخرى.
06. يحدد عدد البحوث الموجهة للتقييم لمحكم واحد بثلاثة بحوث (03)، ويطبق الإجراء نفسه المنصوص في البند الخامس (05) في حال إرسال عدد يفوق ثلاثة مقالات لأحد المحكمين.
07. تدون عناوين المقالات وأسماء المحكمين ضمن محضر هيئة التحرير وفي سجل مرقم ومختوم.
08. ترسل مراسلات رسمية موقعة من قبل رئيس التحرير أو عن طريق البريد الالكتروني إلى المحكمين مرفقة بنسخة من المقال واستمارة التقييم.
09. يجب حذف اسم صاحب المقال أو أي معلومة قد تؤدي إلى التعرف عليه من قبل المحكم.
10. يرسل المقال المراد نشره إلى المحكم في أجل أقصاه أسبوعاً من تاريخ اجتماع هيئة التحرير، وإعطائها قبولا مبدئياً لنشره.
11. يرسل البحث إلى محكمين اثنين على الأقل ممن تتوافر فيهم الخبرة والاختصاص في موضوع البحث للحكم على أصالتها وقيمة نتائجها وسلامة طريقة عرضها، ولا سيما من حيث: أهمية الموضوع والجوانب المنهجية والعلمية واللغوية.
12. يعيد المحكم المقال إلى هيئة تحرير المجلة أو إلى بريدها الالكتروني، فتشعر صاحبه في مدة أسبوع على الأكثر بالسلب أو الإيجاب أو التعديل الجزئي، ويقوم هذا الأخير بإرسال التعديلات خلال عشرة أيام على الأكثر (10).
13. إن عملية تحكيم المقالات هي عملية سرية، وعليه فإنه يتوجب على أعضاء هيئة التحرير أو أعوان مكتب المجلة الالتزام بهذا السر.
14. في حال تأخر أحد المحكمين في إعادة استمارة التقييم لمدة شهر من تاريخ إرسال المقال في كل الأحوال تجتمع هيئة التحرير وتعوضه بمحكم آخر، أو يقوم رئيس التحرير بتعويضه.
15. أي عضو في هيئة التحرير يخالف قواعد العمل من الالتزام بالسرية والعمل الجاد في المجلة، يعرض صاحبه للإقصاء من عضوية هيئة التحرير نهائيا، مع إمكانية تعرضه لعقوبة تأديبية، بناءً على تقرير مسبب صادر عن اجتماع أعضاء هيئة التحرير يرفع إلى مدير المجلة عن طريق رئيس التحرير في أجل أقصاه عشرة أيام من تاريخ الاجتماع.
16. أي عضو في الهيئة العلمية يخالف قواعد العمل من الالتزام بالسرية، والعمل الجاد والموضوعية يعرض صاحبه للإقصاء من عضوية الهيئة العلمية.
المادة: 12    نتائج التقييم
01. تكون ملاحظة المحكمين:  
- مقبول
- مقبول بشرط التعديل الجزئي
- مرفوض
02. المقالات المرفوضة لا ترد إلى أصحابها
03. تعرض نتائج التقييم وتدرس في هيئة التحرير وفقاً للكيفيات الآتية:
- إذا كانت نتائج التقييم بـ: مقبول + مقبول فيعتبر المقال مقبولا ويوجه للنشر .
- إذا كانت نتائج المقيمين بـ: مرفوض + مرفوض فيعتبر المقال مرفوضا ويبلغ صاحب المقال بذلك.      
- إذا كانت نتائج التقييم بـ : مقبول + مقبول بشرط التعديل الجزئي فيطلب من صاحب المقال إجراء التعديلات المطلوبة.
- إذا كانت نتائج التقييم بـ: مقبول بشرط التعديل الجزئي + مقبول بشرط التعديل الجزئي فيطلب من صاحب المقال إجراء التعديلات المطلوبة.
- إذا كانت نتائج التقييم بـ: مرفوض + مقبول أو مقبول بشرط التعديل الجزئي وفي هذه الحال يعرض المقال على محكم ثالث للفصل فيه.
المادة: 13  ترتيب البحوث المعدة للنشر
01. حق أولوية النشر:
يستفيد من حق الأولوية لنشر المقالات العلمية المقبولة بالمجلة الأساتذة المبين صفاتهم أدناه:
- أساتذة المركز الجامعي بتمنراست.
- الأساتذة المقبلون على مناقشة أطروحة الدكتوراه حسب الأقدمية في التسجيل.
- الأساتذة المقبلون على التأهيل الجامعي لرتبة أستاذ محاضر صنف " أ " وذلك بالمركز الجامعي بتمنراست.
02. الترتيب:
- يرتب أصحاب حق الأولوية في فئتين ترتيبا زمنيا حسب تاريخ إيداع المقال الموجه للنشر بأمانة المجلة أو تاريخ وصوله بالبريد الالكتروني:
الفئة الأولى: الأساتذة المقبلون على مناقشة رسالة الدكتوراه.
الفئة الثانية: الأساتذة الذين هم في مرحلة التأهيل الجامعي لرتبة محاضر "أ".
- ترتب المقالات التي لا تستفيد من حق الأولوية ترتيبا زمنيا بحسب تاريخ إيداعها بأمانة المجلة أو تاريخ وصوله بالبريد الالكتروني.
المادة: 14    أحكام ختامية
- لا يدفع للباحث مكافأة عن نشر بحثه في المجلة، وله الحق في نسخة واحدة من العدد الذي تم نشر مقاله فيه.
- لأعضاء الهيئة العلمية وهيئة التحرير الحق في خمس نسخ من أعداد المجلة على الأكثر مهداة لهم.
- يمكن تخصيص أعداد لبعض النشاطات العلمية لقسم الآداب واللغات.
- تحدد عدد المقالات المنشورة بالنسبة لمجلة إشكالات حسب عدد البحوث الواردة في المجالين.
المادة 15:
كل مخالفة لما جاء في هذا النظام يعرض صاحبها للإجراءات المنصوص عليها في المواد 06-09-11 أعلاه.